x chi ha costruito octobans

[-Magen-]

c'? qulcuno che potrebbe costruirli per me...nn ho tempo di andare in giro a comprare tutto..se c'? qualche anima che pu? farlo...gli rid? i soldi della spesa pi? lavoro manuale...fatemi sapere...

[delittoGoloso]

chiedi a lukarocco! ? lui che li ha costruiti!
ciaociao!
(io sto cercando di cotruirmi un rullantino!)

[Cann]

No li ha costruiti breen! ...ziu breen!

[breen-]

No li ha costruiti breen! ...ziu breen!

cann a presto si intendeus po una sonada in sala...forse dappu acattara!

[n/a 8]

cann a presto si intendeus po una sonada in sala...forse dappu acattara!

<font color="green"> tutto scritto con buone intenzioni:

e d?i, loso che ? bello parlare la propria lingua vernacola, ma che cacchio, dai, va a finire che il resto capisce poco e niente !
Anche se sono conversazioni private o due scemenze o quello che siano... d?i, metteteci almeno la traduzione.

azzardo una traduzione. Stavolta non "sembra" tanto difficile, ma spesse volte lo ?...

vediamo chi azzecca la traduzione
"ci vediamo dopo <s>non so che</s> per farci una suonatina in sala" ?

d?i non escludeteci!
</font id="green">

[breen-]

<i>Originally posted by breen-</i>

cann a presto si intendeus po una sonada in sala...forse dappu acattara!

<font color="red">cann a prest...ci sentiamo per una suonata in sala...forse l'ho trovata</font id="red">

d'ora in poi saranno presenti le traduzioni ...as cumprendiu? <font color="red">avete capito</font id="red">?

[Cann]

Non d'aiu mancu ida sa'rrisposta tua breen! Emmo dae commo poneusu is'traduzionese chissae chi calecunu non si pognada a foeddare su Sardu cun noso! ADIOSUU A TUTTUSU!!!

Non l'avevo manco vista la tua risposta breen! D'accordo, da ora metteremo le traduzioni; chiss? se qualcuno non si metta a parlare in Sardo con noi! Arrivederci a tutti!