da sergio978 il mer lug 31, 2013 10:38 am
Andando proprio ad essere pignoli, "hardly" ha un'accezione ancora più forte di "scarcely". Poichè se con "scarcely" intendiamo scarso, quindi molto moderato, "hardly" in genere sta a indicare un utilizzo ancora minore. Gli inglesi son sottili su ste cose, e un "hardly used" in genere significa che ha tirato la roba fuori dalle custodie si e no un paio di volte, mentre uno "scarcely used" sullo stesso oggetto potrebbe indicare chessò, una decina di volte in un anno, giusto per voler tentare un'improbabile quantificazione numerica..
"Io me ne strabatto il cazzo" (cit.)
Yamaha RC9000 (1997) BD 20x16;TT 8x8, 10x9, 12x11, 14x12
Tamburo Opera (1999) BD 18x16, TT 8x7, 10x8; FT 13x13, 14x14
Pearl Export (1991) BD 22x16; TT 8x8, 10x9, 12x11, 13x12; FT 16x16
Pearl World Series BD 22x16; BD 22x16, TT 10x10; TT 12x11; TT 13x12; TT 14x12; FT 16x16; FT 18x16
Membro della Artigianalissima congrega dei rullatori Treno Drums