ciao, allora scusa se mi intrometto.
Uno: e' difficile che un fonico di sala ti lasci mettere qualcosa fra i microfoni ed il suo mixer. Anche se usi gli splitter, vorra' sicuramente utilizzare l'uscita diretta degli stessi, e poi se non sono buoni storcerà il naso. comunque, quella degli splitter e' la soluzione meno invasiva nei confronit del PA preesistente, e quindi e' quella che preferirei.
Il cavo Apogee e' AES, quindi digitale... per l'analogico vanno bene anche cavi di costo inferiore, oppure autocostruirselo ( io ho fatto cosi'). La piedinatura del connettore 'seriale' ( si chiama DB-25) la trovi sul manuale del Mackie, oppure nel PDF linkato qui:
http://tascamforums.com/index.php?showtopic=6191
Io ho un Mackie 1620con la schedina Firewire, e lo uso contemporaneamente come mixer FOH e interfaccia di registrazione: perfetto, mai un problema.