Ciao, se colleghi a un line in trs bilanciato un jack stereo quello che ottieni è la differenza dei canali destro e sinistro.
Nel tuo caso specifico, dato che entri nel mixer con un segnale mono, alle due uscite L e R del mixer avrai lo stesso identico segnale (se il panpot del canale è al centro); applicando questo segnale tramite un jack trs al line in della presonus non otterrai altro che silenzio. Per sentire qualcosa devi entrare solo con un canale, che può essere un aux, o uno dei due master.
Posto questo, ti suggerisco di verificare che tipo di uscite ha il tuo mixer, perché può essere che le linee di uscita siano bilanciate (per esempio i behringer, anche quelli 'piccoli' sono fatti così). In questo caso non hai grossi problemi; anzi, se hai uscite master XLR sei già a posto: usi un cavo XLR +
adattatore XLR femmina->jack trs; se non s'è l'XLR ma le uscite jack sono comunque bilanciate (verifica sul manuale del mixer) ti serve un cavo terminato con due jack trs (stereo, cioè 2 linee + massa).
Se invece il mixer non ha uscite bilanciate quello che puoi fare è prelevare la tua uscita, e mandarla al line in tramite un normale cavo jack mono. Nel caso ti ritrovassi con ronzio dovrai modificare il cavo montando un jack stereo dalla parte della presonus, e collegando al 'tip' il segnale (quello centrale) al 'ring' la massa del cavo (la calza), e lasciando scollegato lo 'sleeve'.
