labatteria.it • Leggi argomento - NON RIESCO PIU A SUONARE :(


NON RIESCO PIU A SUONARE :(

La zona per la vostra "musica suonata": qui potete far pervenire a tutti i vostri mp3, i vostri filmati, potete confrontarvi sulla vita e i problemi delle vostre band e ... conoscervi meglio.

Messaggioda kikko * BANNED * il gio dic 08, 2005 4:19 pm

Lebowski ha scritto:Premessa: sono stato senza suonare da maggio e non sentivo neanche lo stimolo di farlo.. ora ho ricominciato...

Non ci riesco pi?... ogni volta che mi metto dietro allo strumento mi scoraggio.. magari non suono oggettivamente male, ma ai miei orecchi il tocco, il suono che esce, il groove NON ? soddisfaciente... mi sento impedito di fronte a esercizi che riuscivo a fare a occhi chiusi e non riesco ad andare dietro a pezzi facili, mentre prima eseguivo correttamente pezzi che diversi potrebbero considerare ''difficili'' (restando sempre nell'ambito rock si capisce)

Inoltre non sento la frenesia di mettermi dietro ai tamburi... sara' mica il momento di chiusura della mia carriera batteristica? :(


E' successo ultimamente anche a me... e anche altre volte in passato... e per quanto mi riguarda dipende da mille fattori; oltre alle motivazioni strette legate allo strumento (un concerto, una registrazione, una lezione ecc...) che potrebbero venire a mancare si aggiungono fattori esterni e interni che inconsciamente ti provocano questa debolezza.
Tipo... tempo fa i miei piedi non pedalavando pi?!! In un concerto dal vivo ho fatto ridere i polli... quando suonavo x i fatti miei mi deprimevo, ero ansioso ecc... perch? non mi piacevo.... dammi retta, quando ? cos? fermati e non suonare! Prima o poi troverai automaticamente e inconsciamente le tue motivazioni a suonare e a studiare.
Credo che non ti faresti certe domande se stesse veramente finendo la tua carriera batteristca.
Dietro a certe insoddisfazioni c'? per forza ua passione... senza di essa non ti porresti neanche il problema!
Ciao!!!
stay easy
Avatar utente
kikko * BANNED *
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 422
Iscritto il: ven lug 08, 2005 3:14 pm
Località: milano est

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 1:24 pm

Riuppo questo topic preistorico.
Da me la passione per la batteria non è mai andata via ma mi scoraggio da matti quando suonando con le cuffie ci sono cose che vorrei fare ma non riesco a fare, quando ci sono canzoni che prima sapevo fare e ora sbaglio sistematicamente.. è demotivante non c'è che dire.. specie sentire cover di altri batteristi che riescono a fare proprio quelle cose che tu non sai fare :D ma la passione resta :)
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda neil_peart il mer mar 16, 2011 1:55 pm

a chi lo dici luigi.. capita spessisimo pure a me.
poi ora che ho preso i micorfoni e sento tutte le pecche belle registrate a imperitura memoria mi piglia ogni tanto la voglia di spaccare tutto!
continuo a dirmi.. "cazzo ci vorrà per colpire un tamburo?!" e regolarmente mi rendo conto che qualcosa non va'.. ma la passione resta, e il traguardo più grande lo si raggiunge quando i momenti di scoglionamento si riescono a far confluire in una voglia di riuscire a fare quel maledetto stacco che a tutti riesce tranne che a me!!
l'importante è non scoraggiarsi mai e puntare sempre al top.
qualcuno ha detto: "punta sempre alla luna. se non ci arriverai avrei comunque visto le stelle." :wink:
Carlo
--
Mercatino di Carlo
--
Hai bisogno di referenze perchè stai comperando qualcosa da me? Dai uno sguardo ai miei feedback e capirai con chi stai trattando! :wink:
Avatar utente
neil_peart
Padre di Buddy Rich
Padre di Buddy Rich
 
Messaggi: 6248
Iscritto il: mar lug 12, 2005 12:59 pm
Località: Tridentum

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 2:09 pm

Prima mi incavolavo perchè non riuscivo nei doppi colpi di rimbalzo ma avevo passaggi tom-tom-timpano magnifici, mi sono messo settimane a provare finchè ora i doppi colpi li metto ovunque, dove più dove meno.. provo una canzone con i passaggi sui tom-tom e non mi riesce più... non ti dico che rabbia.. questa è fresca fresca di oggi..
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda neil_peart il mer mar 16, 2011 2:30 pm

ma sai forse è solo questione di riprenderci su la mano.
io ho visto che per le cose più complicate da imparare è necessario fare esercizi quotidiani (cosa che non riesco a fare perchè sono molto preso dal lavoro) altrimenti se un giorno le sai fare il giorno dopo è come non averle mai imparate.
l'unica è mantenerle sempre fresche. :wink:
Carlo
--
Mercatino di Carlo
--
Hai bisogno di referenze perchè stai comperando qualcosa da me? Dai uno sguardo ai miei feedback e capirai con chi stai trattando! :wink:
Avatar utente
neil_peart
Padre di Buddy Rich
Padre di Buddy Rich
 
Messaggi: 6248
Iscritto il: mar lug 12, 2005 12:59 pm
Località: Tridentum

Messaggioda pietrodrums il mer mar 16, 2011 2:42 pm

ci vuole metodo ragazzi, ci vuole studio, passione e TANTO tanto tanto tanto esercizio!
mai scoraggiarsi!
io consiglio sempre di andare a lezione!
Avatar utente
pietrodrums
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1412
Iscritto il: mar mar 08, 2011 9:23 am
Località: Casorate Primo (Pv)

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 2:44 pm

ottimo consiglio :) vado a lezione da pochissimo ma sto imparando un sacco di cose che in 3 anni da autodidatta nemmeno immaginavo ..
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda pietrodrums il mer mar 16, 2011 2:51 pm

eh...direi!
ma anche la sola impostazione è FONDAMENTALE
Avatar utente
pietrodrums
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1412
Iscritto il: mar mar 08, 2011 9:23 am
Località: Casorate Primo (Pv)

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 2:57 pm

infatti.... Mi date dei consigli su come posso migliorare i passaggi tom-tom - timpano?
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda pietrodrums il mer mar 16, 2011 3:07 pm

nn è mica facile dirlo così senza vederti...e senza sapere cosa vuoi fare!
io, x nn sapere a che livello sei, t direi di fare tutti gli esercizi primari ovvero quelli che fai all'inzio ovvero..
prima tutti colpi da 1/4 e li fai su (in ordine) rullo, tom1, tom2, timpano e continui (a click preferibilmente)
poi stessa solfa con colpi da 1/8 (sarebbero 2 colpi x ogni pezzo)
alla fine da 1/16 (4 colpi x ogni pezzo)

una volta fatto questo inverti il giro e parti dal timpano, successivamente fai le X ovvero esempio rullo, tom2, tom1, timpano e le altre combinazioni te le inventi..

falle a varie velocità e porta il tutto al tuo limite!
l'importante è farle bene anche a passo lumaca, la velocità viene da sola! (studiando)
..fin qua ci sei?
Avatar utente
pietrodrums
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1412
Iscritto il: mar mar 08, 2011 9:23 am
Località: Casorate Primo (Pv)

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 3:09 pm

perfetto! li proverò nel pomeriggio, grazie :)
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda pietrodrums il mer mar 16, 2011 3:11 pm

ok! nel caso chiedi...
ma...cosa stai facendo a lezione?
Avatar utente
pietrodrums
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1412
Iscritto il: mar mar 08, 2011 9:23 am
Località: Casorate Primo (Pv)

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 3:22 pm

per ora studio sul rullante, le pause, le combinazioni di colpi singoli,alcune letture,marce, esercizi sui ritmi, le "lettere ritmiche" di benny greb, gli accenti e il finger control in preparazione per i doppi colpi.

ho iniziato da 2 mesi le lezioni, ho suonato per 3 anni da autodidatta.
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda pietrodrums il mer mar 16, 2011 3:24 pm

allora....dacci dentro! e mai scoraggiarsi!
buono studio!
Avatar utente
pietrodrums
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1412
Iscritto il: mar mar 08, 2011 9:23 am
Località: Casorate Primo (Pv)

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 3:28 pm

Grazie mille :) mai scoraggiarsi ;)
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda pietrodrums il mer mar 16, 2011 3:29 pm

cosa fai ancora qua?!
via a studiareeeeeeeeeeeeeeeeeee
hihi
Avatar utente
pietrodrums
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1412
Iscritto il: mar mar 08, 2011 9:23 am
Località: Casorate Primo (Pv)

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 3:29 pm

:D
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda vetto il mer mar 16, 2011 4:11 pm

io invece quando suono microfonato ho notato che suono molto meglio...ho più feeling con la batteria!
chiaramente il suono è migliore che unplugged e boh...mi sento più sicuro, non so cosa sia ma fatto sta che suono proprio meglio, lo dicono anche gli altri del gruppo!!!
And if you listen very hard, the tune will come to you at last, when all are one and one is all, to be a rock And not to roll.
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
vetto
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 938
Iscritto il: ven dic 03, 2010 3:27 pm

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 4:46 pm

Forse in questo modo stai più attento alla qualità del suono..
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda pietrodrums il mer mar 16, 2011 4:52 pm

scusa ma cosa cambia suonare microfonato?! il suono lo devi tirar fuori te...non l'impianto!
Avatar utente
pietrodrums
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1412
Iscritto il: mar mar 08, 2011 9:23 am
Località: Casorate Primo (Pv)

Messaggioda Luigi.i il mer mar 16, 2011 4:56 pm

forse fa più attenzione ai colpi, migliorando la qualità del suono...
Premier Cabria 14-10-12-14-20, Drumcraft 7 14"x5,5", Paiste 2000 hh 14", Murat Diril Crash Renaissance 16"-17", Zildjian K Ride 20", Murat Diril Splash Renaissance 10"-12", Zildjian A Custom Splash 6
-Ludwig BreakBeats 14-10-13-16, Turkish Moderate 14" hh
-Alesis Crimson II mesh Kit + Pearl eliminator


● ORGANIZZATORE DELL'XDRUMMER 2013/2014
Avatar utente
Luigi.i
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3453
Iscritto il: mar dic 28, 2010 1:47 pm
Località: Barcellona P.G. (ME)

Messaggioda Fabrizio (21 grammi) il gio mar 17, 2011 7:21 am

Io mi sento molto limitato, causa lavoro e cavoli vari non riesco ad andare a lezione, ne tantomeno studiare ore ed ore a casa senza avere qualcuno che mi corregga.
Però sono contento di una cosa, anche se tecnicamente faccio abbastanza schifo, in fase di arrangiamento sto avendo molte soddisfazioni, a breve uscirà il primo EP del mio gruppo e mi farebbe piacere di leggere cosa ne penserete. :)
Avatar utente
Fabrizio (21 grammi)
rullatore da guerra
rullatore da guerra
 
Messaggi: 227
Iscritto il: mar nov 04, 2008 9:55 am
Località: Manziana (RM)

Messaggioda DarkDawn il gio mar 17, 2011 10:29 am

Purtroppo tra lavoro e altri cazzi è davvero difficile ritagliarsi uno spazio per studiare..però lo si DEVE trovare. Causa altri problemi era da un po' che non lo facevo più, ma da ieri ho ripreso ad allenarmi ogni sera per due/tre ore e i risultati già si vedono...è questa l'unica strada, allenarsi ed allenarsi

@ FAbrizio
Non vediamo l'ora! Che genere fate?
https://www.facebook.com/pages/Sailing- ... 36?fref=ts
Immagine
Associazione Batteristi Centauri/LA SOMMA CONGREGA PESTOSA DEI BATTERISTI BIPEDALICI
"Un dio è l'uomo quando sogna, un mendicante quando pensa" Holderlin
Avatar utente
DarkDawn
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2287
Iscritto il: sab dic 15, 2007 9:02 pm
Località: Roma
facebook: https://www.facebook.com/pietrogiovanni.

Messaggioda vicoweb il gio mar 17, 2011 10:33 am

quoto DarkDawn, anche io sto incontrando lo stesso problema: con l'università non riesco mai a trovare il tempo di sedermi sul set e fare anche i più elementari esercizi quotidiani... Però la passione non mi manca, anzi... :lol:
Drumset: Pearl Masters Studio Birch BRX (22, 10, 12, 13, 16)
Rullanti: Ludwig Supra 14x5 Ludalloy 1979 - Tamburo Formula Limited 14x8 - DrumSound Maple Keller Satin 14x5 - Dixon 14x3,5 Maple - Gretsch Blackhawk 10x6 - Mapex Pro M 14x5,5 Maple
Piatti: Avedis, Ufip Class, Bionic, Brilliant, Paiste, Turkish, Kappa
E-Drum: Yamaha DTX530K "Customized & upgraded"
Avatar utente
vicoweb
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1320
Iscritto il: ven feb 22, 2008 3:37 pm
Località: Tra i piatti dell'hi-hat

Messaggioda Fabrizio (21 grammi) il gio mar 17, 2011 10:47 am

Rock/Indie/Alternative...
Il discorso è che io ad esempio avrei giusto un'ora al giorno per studiare, ogni tanto mi ci metto col cappello da prete, ma mi accorgo che qualcosa non va, ho paura di fare l'effetto contrario.
Se può servire per sciogliere i polsi e velocizzare i colpi, anche se sbaglio ritmica, che dite va bene lo stesso?
Purtroppo zero tempo per andare a lezione.
Avatar utente
Fabrizio (21 grammi)
rullatore da guerra
rullatore da guerra
 
Messaggi: 227
Iscritto il: mar nov 04, 2008 9:55 am
Località: Manziana (RM)

Messaggioda DarkDawn il gio mar 17, 2011 11:02 am

Che intendi per "sbagliare la ritmica"? e per " mi accorgo che qualcosa non va" ?
https://www.facebook.com/pages/Sailing- ... 36?fref=ts
Immagine
Associazione Batteristi Centauri/LA SOMMA CONGREGA PESTOSA DEI BATTERISTI BIPEDALICI
"Un dio è l'uomo quando sogna, un mendicante quando pensa" Holderlin
Avatar utente
DarkDawn
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2287
Iscritto il: sab dic 15, 2007 9:02 pm
Località: Roma
facebook: https://www.facebook.com/pietrogiovanni.

Messaggioda Fabrizio (21 grammi) il gio mar 17, 2011 12:55 pm

Intendo che il movimento non è assolutamente fluido, più cerco di fare rullate veloci e più irrigidisco le braccia.
La ritmica nel senso che i vari paradiddle ( o come si chiamano, zero teoria ) man mano che aumento la velocità diventano strane terzine, colpi sovrapposti e roba simile.
:mrgreen:
Avatar utente
Fabrizio (21 grammi)
rullatore da guerra
rullatore da guerra
 
Messaggi: 227
Iscritto il: mar nov 04, 2008 9:55 am
Località: Manziana (RM)

Messaggioda DarkDawn il gio mar 17, 2011 11:18 pm

Allora non andare in velocità! Fai lento..lento..e aumenta ogni due giorni di 5 bmp, solo se ovviamente riesci a farlo bene.
Vedrai i miglioramenti
https://www.facebook.com/pages/Sailing- ... 36?fref=ts
Immagine
Associazione Batteristi Centauri/LA SOMMA CONGREGA PESTOSA DEI BATTERISTI BIPEDALICI
"Un dio è l'uomo quando sogna, un mendicante quando pensa" Holderlin
Avatar utente
DarkDawn
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2287
Iscritto il: sab dic 15, 2007 9:02 pm
Località: Roma
facebook: https://www.facebook.com/pietrogiovanni.

Messaggioda The Maus il gio mar 17, 2011 11:36 pm

meglio saperlo fare PIANO e BENE che veloce e COSI COSI (=MALE) :D insisti insisti
My Drum Kit! * Member of: Sacra Alleanza Batteristi Rolandiani * Alleanza dei batteristi pelatoni * alleanza dei videogiocatori * Dirty old drummers alliance * Yamaha Elegance Club * Santa Alleanza degli Allievi o Ex Allievi di G.Gandino * Associazione Batteristi Centauri
Avatar utente
The Maus
Buddy Rich
Buddy Rich
 
Messaggi: 4188
Iscritto il: gio feb 15, 2007 11:28 am
Località: Torino

Messaggioda Fabrizio (21 grammi) il ven mar 18, 2011 4:52 am

Voi dite che rimanendo ad una velocità bassa, per poi aumentare pian piano i bpm, riuscirò man mano ad effettuare rullate veloci ?
Quali esercizi per sciogliere il polso/aumentare la velocità della rullata consigliate ?
Io fino ad ora vado col classico 4-8-16-3 (fare le terzine veloci ad esempio ci riesco ma sono un tronco di legno): xD
Avatar utente
Fabrizio (21 grammi)
rullatore da guerra
rullatore da guerra
 
Messaggi: 227
Iscritto il: mar nov 04, 2008 9:55 am
Località: Manziana (RM)

PrecedenteProssimo

http://www.youtube.com/watch?v=NP5_CJg7oKQ

Torna a La nostra musica

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti