labatteria.it • Leggi argomento - aiuto traduzione contratto


aiuto traduzione contratto

Qui nessuna conversazione sara' off-topic: tutti gli argomenti sono ammessi (eccetto quelli che rientrano negli altri forum).

Messaggioda Andrea-Z il ven apr 03, 2009 12:06 pm

ragazzi chi di voi è bravo in inglese?
mi potete aiutare a tradurre perfettamente una mail di una etichetta black metal?
Andrea-Z
rullatore da guerra
rullatore da guerra
 
Messaggi: 315
Iscritto il: mar feb 17, 2009 11:50 am
Località: tra parete e rullante

Messaggioda LOCOMOTIVA il ven apr 03, 2009 12:15 pm

manda pure che faccio del mio meglio!! :D
Sliding?? Hell toe?? Swivel?? Ma che è sta roba?? io vado a 220 in single stroke e basta!!Immagine
Avatar utente
LOCOMOTIVA
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 456
Iscritto il: dom dic 28, 2008 6:55 pm
Località: Death Valley (vicino di Dave Lombardo)

Messaggioda Andrea-Z il ven apr 03, 2009 12:17 pm

mp oppure scrivo sul post?
Andrea-Z
rullatore da guerra
rullatore da guerra
 
Messaggi: 315
Iscritto il: mar feb 17, 2009 11:50 am
Località: tra parete e rullante

Messaggioda LOCOMOTIVA il ven apr 03, 2009 12:19 pm

dipende...se è personale mandamelo in mp se no anche qui... :D
Sliding?? Hell toe?? Swivel?? Ma che è sta roba?? io vado a 220 in single stroke e basta!!Immagine
Avatar utente
LOCOMOTIVA
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 456
Iscritto il: dom dic 28, 2008 6:55 pm
Località: Death Valley (vicino di Dave Lombardo)

Messaggioda Andrea-Z il ven apr 03, 2009 12:20 pm

è un pò lungo... vi lascio il mio contatto msn magari per chi vuole tradurre lo passa su bloc note è me lo manda...grazie tante a chi si vuol incimentare :D selvmordofnox@hotmail.it

EDIT: tradotto grazie mille...
Andrea-Z
rullatore da guerra
rullatore da guerra
 
Messaggi: 315
Iscritto il: mar feb 17, 2009 11:50 am
Località: tra parete e rullante


http://www.youtube.com/watch?v=NP5_CJg7oKQ

Torna a Tutto il resto

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti