Dipende... per quanto riguarda la mia esperienza puoi fare questo lavoro in 2 modi: uno è puntando più sul video, uno più sull'audio. Con
Pinnacle Studio (che ormai credo sia arrivato alla versione 11) puoi montare i video come cavolo vuoi, con tutti gli effetti che vuoi (scarica il plug-in "Hollywood FX"), ci aggiungi l'audio e il gioco è fatto. Il secondo metodo è usare ad esempio
Adobe Audition, dove puoi editare e modificare l'audio professionalmente, che supporta anche i video dividendoteli in scene. Con Audition però ovviamente non puoi giocare con i video come con Studio.
Devi fare un video musicale o sono riprese dove c'è del parlato ecc? In entrambi i casi ti consiglio di preparare bene la traccia audio completa e, una volta pronta, lavora con un programma tipo Pinnacle Studio così puoi creare un video strafigo e schiaffarci sopra l'audio già bello ottimizato.
Programma alternativo a Pinnacle Studio è, ad esempio, Adobe Premiere (che probabilmente è anche migliore) però è un pò più complicato...
Programmi alternativi a Adobe Audition ce n'è un sacco (qualunque software di audio editing), io ti ho citato i 2 che principalmente uso.
Se hai domande chiedi pure, se posso aiutarti...
